【本字幕由六道我大鸽汉化组制作】 英文字幕来源：Kirara fantasia字幕组 翻译：酒吾乐 校对：今天
真让人吃惊啊 六道 你还真有胆子叫我出来啊
我...我能先去趟厕所吗？
你要不上的话
老子就要上了！
哇嘿！
啊...
糟了 我还是第一次动手打人
六道的恶女们
呐 六道...
老子就教教你
真正的拳头是什么声音吧
虽然以前挨过不少打 但是这下完全不一样啊
这就是饭沼君动真格的样子吗
怎么了六道 准备夹着尾巴逃跑了么？
住手吧 波瑠也！
闪一边去！
六道！
我们也...
他们觉得自己算什么啊
看啊 波瑠也又吓得一屁股坐在地上了！
杂鱼波瑠也！
听好了 杂鱼们！
像你们这样软弱的杂鱼 就好好地待在最底层吧！
这样就好个屁啊...
你在嘀嘀咕咕什么
这样就好个屁啊！
你这该死的烂仔！
听上去...
你还真够胆的啊！
哪来的这种不适感？
向日葵乱奈？
乱奈同学？你怎么来了？
抱歉！是我们告诉她的
老子我啊 最讨厌杂鱼了
但我还蛮尊敬你的 向日葵乱奈
但是像你这样强的人为什么会跟着六道？
就这个弱鸡杂鱼！
怎么了？
快点来救他啊...
这小子就要挂了哦！
快点去救他啊！
六道...
喂 为什么不出手啊！
对不起！我们是杂鱼！
还请您高抬贵手放了他吧！
老子也想赶紧结束啊
但是这家伙就是怎么都不倒下啊！
我一定会遵守约定的
我并不想张口的
但是 迄今为止一直都在吐露弱者之声的这张嘴 无意识地...
轻声地说出了那句话
救救我...
别叫我杂鱼啦！
打个雷就怕成这样 不就是杂鱼嘛！
站起来啊！
我也讨厌像杂鱼一样的自己啊！
但是 这么大的声音...
六道 不去医院真的没问题吗？
嗯...没事的 谢谢
乱奈同学 谢谢你了
明天见吧
嗯...嗯！明天见
就像以前丢人的时候一样怕个不停
没办法啦，那人就是个怪物
但是 本来怕我怕得要死的六道 却站到了最后
是我输了
六道桃助... 也不算个杂鱼嘛
虽然饭沼同学最后躺进了医院 但是我才是输掉这场架的那个人
我向一个女孩子哭着求救...
六道
别因为昨天的事情一直沮丧了
是啊 能站在那家伙面前就已经很厉害了
谢谢你们俩了
那个...
给 这是委员会的复印件
之前忘了给你了
好...好的！
谢 谢谢！
有劳您了
抱歉打扰你们了 再见
真可爱啊 学级委员长露草水绘同学
既正经 又温柔 还漂亮
在这所遍地混混的学校里 简直就是天使一样的存在啊
不过 六道你的法术好像对好女孩不起作用啊
那当然了 这种好事怎么可能发生呢
也是啊 要是没有这个法术 也根本没人会喜欢上这样的我
我又胆小又懦弱...
又来了 六道 你都已经这样颓废一早上了
你已经很努力了啊
谢谢
再见了
让现在的六道先一个人待一会儿吧 但是也不能完全不管他
好 那我们就暗中保护他吧
六道君~ 你还在给学生会办事啊
呃唉 这是义务要做的事情...
好烂 但是好喜欢~
别偷偷告白啊 你这女人
再...再见！
我还以为他是个正直的好人
一直围在六道旁边 这群乐色
我只想要一点点平静时间啊
他往这边看了！
这又是闹哪样啊！
喂 六道
哟
饭...饭沼君！
有...有什么事吗？
跟我走一趟咯
高中里有个诓妹狂魔的传闻是真的啊
拉面 野郎
两份猪肉野郎拉面！
为啥是拉面啊
多...多谢招待
我又没说要请你啊
不是啦！我只是说“我开动了”而已
哦 这样
饭沼哥
大哥好！
我们是竹马中学的
哦 是你们啊
这真是初中生吗？
这位是六道 我同班同学
大哥好！
啊 不不不！你们好...
怎么回事？我不知不觉地居然被初中生揍了一顿？
你认识这群家伙？
不...与其说是认识...
怎么啦？
没...我们是第一次见
这样啊
机会难得 坐下来一起吃吧
是！六道哥 我就坐您边上了！
啊 好的 不好意思
应该没事吧 六道...
考虑到刚刚进去的那群危险人物
莫非...
我们去帮他吧
也是啊
感谢惠顾！
饭沼哥 六道哥
辛苦你们了！
嗯 那我们就回去吧
您慢走！
诶 就只是吃个饭而已吗？
一般不就这样吗？ 你没和你哥们儿一起吃过饭吗？
哥们儿？
我和饭沼君你吗？
啊对了 还有一件事我得告诉你
是...什么？
你 现在被亚森高中的番长盯上了哦
那是什么？
番番番番番番番番番
番长？
我找到那个叫六道的家伙了！
要我去直接把他绑了吗？
嗯...
这是亚森中学的最高层 幼田番长下的命令
了解了
六道君！
初次见面 我是二年级的佐佐木
初...初次见面
我们的番长 幼田老大找你有点事
和我走一趟吧？
嘛 就算你不愿意 我也会把你带过去的
话说 我听说你是亚森的诓妹狂魔来着
看样子不像啊 讲真 他们没真没认错人吧？
赶紧老实交代吧！
我没有...诓人啦
就是说嘛！
你这样不起眼的家伙还想当花花公子
幼田大人一定是搞错了
住手啦！
果然是你这家伙啊！
别乱来啊！
饭沼波瑠也？
你这家伙... 哪个组都挖不动你
不会和这个爱哭鼻子的家伙是一伙儿的吧？
六道 你来做决定吧
你是要向幼田当面挑战干上一架 还是要像个杂鱼一样逃开呢？
你要是选干架 我就跟你一伙儿了
要怎么做 你来决定吧
别逼他了！
等下 大佐！
没事吧？别太勉强自己了
六道 你已经很努力了
饭沼君 我们只是想过上幸福安宁的校园生活而已
六道他并不强
但是他很拼命地去做每一件事 也正因如此 他也容易受伤
你没必要勉强自己去接下这场战斗
我们一起转学就好了
是啊 有那么多别的学校呢！
大佐 课长
我今天 和饭沼君一起吃了拉面
我明明是讨厌混混的 可是却吃得非常开心
我不会逃避的 我又没做什么坏事 为什么要转学
迄今为止一味地逃避着...
逃避着那些讨厌的事情 放弃了那么多的东西
躲在谁也找不到的地方
到头来 什么好事都没发生过
被人欺负了 也一句话都不敢回嘴 只知道哭 然后继续着被别人欺负的日子
但是现在 我和那个饭沼君成为朋友了！ 不可能发生的事情现在发生了啊
要是我继续逃避 这样的事情根本就不会发生
会有现在这样的好事
都是因为我不再逃避 而是选择了战斗啊！
喂喂 你们这群家伙要把我晾多久啊——
我被你感动了！六道你说的没错！ 我们不会转学的！
没错！
不管被欺负地多惨 我们还是照样每天上学吗？
我们要的理想的生活 就在那所学校里面！
明天也要 精神百倍地...
去上学啊！
别他妈走啊！
啊 说起来...
和那家伙一伙儿的人可不止我一个哦
这家伙 什么情况啊？
六道君！
乱奈同学？
果然是你的声音
妈的 敢碍老子的事 绝不饶了你！
站住！别想对乱奈同学动手！
我不会再做出那种没出息的事情了！
谢谢 不过没关系的啦？ 这种货色两秒就能解决了啦
呃...嗯
但是现在就让我尽我所能吧 这是我和乱奈同学的约定
嗯 我知道的
“我喜欢你”
呜哇
你们他妈的听我说话啊！ 我现在就要带六道走啊！
他不是说了 不会再逃避了吗？
你去转告幼田 “有事要找就自己来”
还是说...
你现在打算一个人把六道带走吗？
六道！你等着被幼田老大收拾吧！
我才不会怕！不管那个男人有多恐怖 我也不会逃跑！
啊 你搞错了 六道
幼田 可是女的啊
那家伙真慢啊 怎么整？幼田？
死刑！
接下来想和大家讨论一下关于下个月学习发表会的事
果然没人听啊
啊
喂 你怎么了吗？
你很吵啊浓眉丑女 安静点
啊，找到了
一个小孩子来这做什么啊？
六道
那位就是幼田番长 不要大意啊
真的是她吗...？
幼田大人 想要带走六道的话 也还请先过我这关
如果这个幼田也是恶女的话 她也会被六道的法术给迷住的！
发生了什么？
嘛 无所谓
六道
你被判死刑了
黑方 比吕
我说过不会让你得逞的！
我们带定六道了
迷不住啊六道！这下怎么办？
我 我不知道啊！
打架是不对的哦！
嗯！
太天真了
果然还是不行 稍等一下
喂喂 你不会觉得我们会输给这家伙吧？
不是那个意思
有个不好惹的家伙在啊
你这家伙 是六道的女人吗？
绝对是这样的啦！
恶心死了！恶心恶心！
男人女人一个个都卿卿我我的 受不了啊
这种事情你们都做的下去 简直超乎想象
难不成...她是完全没有恋爱的情感吧
也许她就像看上去那样天真无邪吧
那就是说 没有恋爱的感情的话 法术就不会起作用？
要干架的话就麻利点
放马过来吧
请两位先等一等！ 大家先坐下来好好谈谈吧！
啊？我们可是为了你才闹起来的
你想干嘛？当和事佬吗？
对不起！
乱奈同学 我没事的 先冷静点好吗？
嗯！
搞毛啊
算了
先干掉你吧
啊嘞？
啊嘞？好奇怪啊
喂 带贝雷帽的那个过来一下
稍微伏下来一点
这样吗？
大佐！
法术确实...生效了啊
你好像比较难揍啊
仔细一想 你看上去也不像讨厌的家伙
我明白了
就按你说的办 我们俩先谈谈吧
走吧
啊...好的
别担心 我们就说说话而已
喂 等下
还是这样无拘无束啊
走吧比吕
六道究竟...是怎么回事啊
那个...这里是旧校舍吧？
我们真的只是说说话而已吗？
快进来啦
这儿什么情况啊？
我的房间啊
房间？在学校里？
打扰了...
这还是我第一次进女孩子的房间
就是有点像小孩子的房间
很可爱吧？我最喜欢可爱的东西啦
六道喜欢的话随时都可以来哦 我准许了
不不 万万使不得
别这么客气啦 这可是番长的命令哦
你可真是个不可思议的家伙啊 六道
仔细一看...还蛮可爱的？
法术起作用了吗？
这样一来就不用担心被揍个半死了 但是...
不知为何 我感到有一股强烈的罪恶感
当然 这种罪恶感一直都在
虽然不是出自本心 但是从结果来看 我确实是玩弄她们的感情
怎么 感觉怪怪的
但是幼田同学不一样！
如果她以前从来都没有过恋爱经历的话 我就会成为她的...
初恋
噢啦 快往前动啊六道！
喂！你们快住手啊！
切 走了
真是过分...你又没做什么坏事
美裕酱...
一起回去吧？
那是我第一次 也是最后一次和美裕酱亲密交谈
但是已经足够了
在学校里自不必说
美裕酱！
在家里也是
美裕酱！
在哪儿都...
美裕酱！
每天都觉得很幸福
就好像那天回去的那条路一样
永远都走不完
后来...
美裕！和哥交往之后你完全变了个人啊！
你是我初恋男友也太赞了吧！
“初恋”是什么？
是那种让你心痛一辈子的东西吗？
是把那个单纯又文静的女孩子
变成不良的东西吗？
不是的！
初恋应该是那种更加璀璨耀眼的 是一生仅此一次的美好的东西啊！
不行啊幼田同学！不能因为这个法术的幻想 就轻易地让你的初恋开花结果了啊！
心跳的好快啊...怎么回事 有点喘不上气了
这种事情对我来说太过于沉重了 我承担不了这个责任啊！
必须要在事情无可挽回之前 解除掉幼田同学身上的法术
我的法术只会对坏女人起作用 这样的话...只有让那个亚森中学的番长
是感冒了吗？好热
改邪归正了！